傳統與現代的融合一切變得驚喜

Traditional and Modern Fusion everything becomes surprise

原來尋覓已久的小確幸就在身邊 

He had been looking for a small indeed fortunate on the side

慢條斯理地生活感受著小鎮的魅力

Slowly life experience with small town charm

一根根翠綠的竹子引發我的好奇心

A green bamboo root triggered my curiosity

原來，它訴說的台灣竹藝重起的小秘密

Originally, it tells of Taiwan bamboo up the little secret

讓我們一起探索這一切的奧秘

Let's explore the mystery of it all together